Keine exakte Übersetzung gefunden für ساحل العاج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ساحل العاج

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Côte d'Ivoire, donde las matanzas de civiles siguen sin castigarse, no ha cumplido, por consiguiente, sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos.
    وفي ساحل العاج يظل قتل المدنيين بلا عقاب وبالتالي فهي تفشل في الوفاء بالتزاماتها الدولية بخصوص حقوق الإنسان.
  • Por lo que respecta a las misiones de mantenimiento de la paz en Côte d'Ivoire, Liberia y Sierra Leona, resultaría más eficaz establecer una oficina regional de seguridad aérea que desplegar oficiales dedicados a esas funciones en cada una de las misiones.
    وفيما يتعلق ببعثات حفظ السلام في ساحل العاج وليبريا وسيراليون، ذكر أن إنشاء مكتب إقليمي للسلامة الجوية سيكون أكثر فعالية وكفاءة من نشر موظفين للسلامة الجوية في كل بعثة.
  • Esto se agrega al examen por el Consejo de los conflictos en Côte d'Ivoire y en Liberia, en el África occidental, así como en la República Democrática del Congo y en Burundi, en el África central —una visión incluyente que corresponde a la naturaleza de estos y otros conflictos regionales.
    فضلا عما اتسم به نظر المجلس في الصراعات القائمة في ساحل العاج وليبريا في غرب أفريقيا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية وبوروندي في وسطها، من شمولية تتفق مع الطبيعة الإقليمية لتلك النزاعات وغيرها.
  • Igualmente preocupantes para la estabilidad de la subregión son los persistentes informes sobre el reclutamiento de excombatientes en nombre tanto del Gobierno de Côte d'Ivoire como, en menor medida, las Nuevas Fuerzas de Côte d'Ivoire.
    مما يعادل ذلك إثارة للقلق بالنسبة للاستقرار في المنطقة دون الإقليمية، الجهود الدؤوبة التي تبذل لتجنيد المقاتلين السابقين لمصلحة كل من حكومة ساحل العاج، وإلى حد أقل، قوات كوت ديفوار الجديدة.